Barkis

Определение:
(редк. разг.) „//Баркис не прочь//", мне очень хочется.

Происхождение:
 Выражение взято из романа Ч. Дик­кенса „Давид Копперфилд". Возчик Баркис неоднократно начинал этими словами своё предложение руки и сердца служанке Пеготти : 'If you was writin' to her, p'raps you'd recollect to say that //**Barkis was willin'**//, would you?' 'That //**Barkis was willin'**//, I repeated innocently. 'Is that all the message?' 'Ye-es,' he said considering. 'Ye-es, //**Barkis is willin**//'.' (Dickens Ch., 'David CopperfieId', ch. V). - Если вы будете ей писать, может, не забудете сказать, что „//**Баркис очень не прочь**//", а?  - Что //**Баркис очень не прочь**//, — наивно повторил я. — И это все, что я должен передать?  - Да-а... — раздумчиво сказал он. — Да-а-а... //**Баркис очень не прочь**//.

Примеры:
I have really nothing to do but to scribble, "//**Barkis is willing**//". Captain Blunt brought me word this morning that his daughter smiles propitious. (James H., 'A Landscape Painter', 'A Landscape Painter'). Мне действительно ничего не остается, как воскликнуть: „**//Что ж, мы не прочь!//**" Капитан Блант утром сказал мне, что его дочь милостиво согласилась пустить меня постояльцем.