Мальборо,+Черчилл

Определение:
В русском языке выражение **//Мальбрук в поход собрался//** применяется иносказательно к человеку, чьё начинание закончилось неудачей.

Происхождение:
Английский герцог //Джон Черчилл Мальборо// (1650- 1722) просла­вился как государственный деятель и полководец в период борьбы за испанский престол. Одно время он командовал нидерландской армией, которая нанесла французам ряд ощутимых поражений. Но если соотечественники чтут //Мальборо// как нацио­нального героя, то французы, чья гордость была несколь­ко уязвлена, сочинили про него непочтительную песенку. В ней //Мальборо// представал неудачливым воякой //Мальбруком//. Начинается она так: "Мальбрук в поход собрался, миронтон, миронтон, миронтэн". В песне рассказывалось о том, как жена //Мальбрука// ждёт своего мужа, ушедшего на войну. Прошло много времени, а //Мальбрук// всё не возвращается. Весть о смерти Мальбрука приносит паж, который сообщает, что на погребении Мальбрука присутствовали все офицеры, которые несли его панцирь, щит и длинную саблю. Вскоре популярная песня на злободневный сюжет была забыта. Новый взлёт популярности песне о //Мальбруке// обеспечила в конце XVIII века королева Мария-Антуанетта. Песенку о //Мальбруке// пела её сыну привезённая из глухой провинции кормилица, баюкая дофина. Вскоре колыбельную о //Мальбруке// пели и королева, и король Людовик XVI, затем модную песенку подхватили придворные, а за ними и буржуазные круги. Французская песня о //Мальбруке// некоторое время пользовалась популярностью и в России. Во время Отечественной войны 1812 года была переведена на русский язык. В солдатском обиходе слова песни были изменены, приобретя комические и непристойные подробности. Имя полководца //Мальбрука// при этом сохранилось, но под ним безусловно подразумевали Наполеона. Так, в русском варианте песни о //Мальбруке//, осмеивавшем его неудачный поход в Россию, полководец погибал не в сражении, а со страху «смертию поносной». Пародию на песню о //Мальбруке// сочинял А. С. Пушкин с группой приятелей. Песня о //Мальбруке// упоминается и в «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя, когда Ноздрёв развлекает гостей шарманкой, «не без приятности играющей „**//Мальбрук в поход поехал//**“».