Понтий+Пилат

Определение:
Этим выражением иронически определяют всякую волокиту, когда человека гоняют (посылают, отсылают, направляют, «отфутболивают») от одного началь­ствующего лица к другому, вместо того, чтобы быстро, на месте решить дело.

Происхождение:
По евангельскому сказанию, когда Иисуса схватили и предали суду, ни иудейский царь Ирод, ни римский наместник в Палестине //Понтий Пилат//, не хотели взять на себя решение о его казни и несколько раз Направляли Христа под разными предлогами друг к другу. Двойное имя римлянина было ошибочно воспринято как имена двух различных лиц — «//Понтия//» и «//Пилата//». А потом пе­репутали и саму историю. Так и возникло представление, что Иисуса передавали //«от Понтия к Пилату»// (вместо «//от Ирода к Пилату//»).

Примеры:
Темнота мысли и недоговорен­ность, запутывание дела длинными, мучительно-тяжелыми периодами, отписки и отсылки от Понтия к Пилату. (Ленин В. И. Как В. Засулич убивает лик­видаторство. Полн. собр. соч. - Т. 24).