Полный+список+английских+имен

Aaron Abelard Abraham Abraham Lincoln Achilles Adam Adonis Ahab Aladdin Albert Aleck (Alec) Alfred Alnaschar Amphitryon Andrew Anne, Annie Annie Oakley Apelles Aphrodite Argus Ariadne Artful Dodger Asklepius Atlas Audrey Augeas August Azrael
 * A**
 * Abelard and Heloise
 * father Abraham
 * (in) Abraham's bosom
 * Achilles' heel, the heel of Achilles
 * Achilles' spear, the spear of Achilles
 * Adam's ale
 * Adam's apple
 * Adam's wine
 * (as) old as Adam
 * not to know smb. from Adam
 * (the) old Adam
 * one's outward Adam
 * since Adam was a boy
 * son of Adam
 * the older and greyer the beard, the sprightlier old adam appeared
 * up an' Adam
 * when Adam delved and Eve span who was then a gentleman?
 * Captain Ahab
 * Aladdin's lamp
 * rub Aladdin's lamp
 * Prince Albert (coat)
 * a smart Aleck (Alec)
 * the Royal Alfred
 * Alnaschar’s dream
 * Merry Andrew (Merry-Andrew, merry-andrew)
 * Sister Anne
 * Queen Anne
 * (as) dead as Queen Anne
 * Queen Anne is dead!
 * the thread of Ariadne
 * an Artful Dodger (artful dodger)
 * laugh like little Audrey
 * Augean stable(s)
 * the Augustan age
 * listen for the wings of Azrael

**B** Bacchus Barbie Doll Barkis Barmecide Bathsheba Bean Beatrice Belial Benjamin Ben Gunn Bertha Bertie Wooster Betty Biggles Bilbo Baggins Billy Bligh Blimp Bob Bobby Boswell Box Brown Brummel Bunch
 * Bacchus has drowned more men than Neptune
 * Barkis is willin'
 * a Barmecide feast
 * Mr. Bean
 * Dante and Beatrice
 * a man (son) of Belial
 * Benjamin's mess
 * Big Bertha
 * all my eye and Betty Martin!
 * Brown Betty
 * cousin Betty
 * Billy Bunter
 * like billy-(h)o
 * Captain Bligh
 * Colonel Blimp
 * swop me bob (Bob)!
 * Box and Сох
 * play Box and Сох
 * a Box and Сох arrangement (existence, life, etc.)
 * Brown, Jones and Robinson
 * astonish the Browns
 * a Beau Brummel
 * Mother Bunch

**C** Cadmus Caesar Cain Caligula Cassandra Castor Cerberus Charles Charlie Charming Charybdis Cheshire cat Chinstrap Christ Cinderella Circe Cleopatra Cocker (Captain) Cook Cordelia Сох Crichton Croesus Cupid
 * a Cadmean victory
 * appeal to Caesar
 * (as) dead as Julius Caesar
 * Caesar's wife
 * Caesar's wife must (should) be above suspicion
 * Great Caesar!
 * render into Caesar the things that are Caesar's
 * raise Cain
 * the brand (mark) of Cain
 * the curse of Cain
 * what in Cain...
 * Cassandra warnings
 * Castor and Pollux
 * throw a sop to Cerberus (to smb.)
 * a (one’s) King Charles’s head
 * good-time Charlie
 * a proper Charley (Charlie, charley, charlie)
 * turn charlie
 * prince charming (Prince Charming)
 * between Scylla and Charybdis
 * grin like a Cheshire cat
 * Colonel Chinstrap
 * Christ in heaven!
 * for Christ's sake!
 * Jesus Christ!
 * the cup of Circe
 * Cleopatra's needle
 * according to Cocker
 * a Captain Cook
 * to take a Captain Cook
 * Cordelia's gift
 * Box and Сох
 * play Box and Сох
 * a Box and Сох arrangement (existence, life, etc.)
 * the Admirable Crichton
 * the Admiral Crichton
 * (as) rich as Croesus
 * Cupid's bow

**D** Damocles Damon Dan Dare Dandie Daniel Dante Darby David Davy Delilah Dick Don Quixote Dora Dracon
 * the sword of Damocles
 * Damon and Pythias
 * Dandie Dinmont
 * A Daniel come to judgement
 * Dante and Beatrice
 * Darby and Joan
 * like Darby and Joan
 * (the) Darby and Joan club
 * David and Jonathan
 * Davy Jones
 * Davy Jones's locker (Davy's locker)
 * clever Dick
 * every Tom, Dick and Harry
 * dumb Dora
 * Draconion Laws

**E** Edna Edward Teddy Elmo Errol Flynn Eve
 * Aunt Edna
 * St. Elmo's fire
 * when Adam delved and Eve span who was then a gentleman?

**F** Falstaff Farnham Fell Flash Gordon Flynn, Errol Fortunatus Fritz Freddy Friday Frodo
 * do a Farnham
 * doctor Fell
 * to be in like Flynn
 * Fortunatus's cap
 * Fortunatus's purse
 * (even) blind Freddy could (would) see it; even blind Freddy wouldn't miss it
 * a girl Friday
 * a man Friday

**G** Galahad Galatea Gallagher Gandalf Garnet Gary Cooper George Gilderoy Gill Gladstone Godfrey Gog Gorgon Gordius Gordon, Flash Griffo Grundy Gulliver
 * Sir Galahad
 * Pygmalion and Galatea
 * let her (или 'er) go, Gallagher!
 * all Sir Garnet
 * brown George
 * by George! (by Saint George!)
 * let George do it
 * George Borrow
 * higher than a Gilderoy's kite
 * Jack and Gill
 * Gladstone bag (Gladstone)
 * great Godfrey!
 * Gog and Magog
 * cut the Gordian knot
 * the Gordian knot
 * fight like Griffo
 * Mrs. Grundy
 * what will Mrs. Grundy say?

**H** Hamlet Harry Harry Potter Hecktor (Heck) Helen Heloise Hercules Hermes Hero Herod Hilary Hitler Hobson Holmes, Sherlock Homer Horatio Nelson Hoyle Hubbard Hulk Humpty-Dumpty (Mr.) Hyde Hymen
 * Hamlet with Hamlet left out
 * Hamlet without the Prince (of Denmark)
 * by the Lord Harry!
 * every Tom, Dick and Harry
 * Flash Harry
 * old Harry
 * the Lord Harry
 * since Heck was a pup
 * Abelard and Heloise
 * a Herculean labour (task); Herculean labours
 * Hercules' Pillars, the Pillars of Hercules
 * Hermes' fire
 * Hero and Leander
 * to out-Herod Herod
 * Hobson's choice
 * (even) Homer sometimes nods
 * Homeric laughter
 * according to Hoyle
 * a Mother Hubbard
 * Dr. Jekyll and Mr. Hyde

**I** Ichabod Crane Indiana Jones Iseult
 * Tristram and Iseult

**J** Jack Jacob Jane Janus Jehu Jekyll Jerry Jesse Jesus Jill (Gill) Jim (Jimmy) Joan Job Jock Joe John Johnny Jones, Indiana Jonah Jonathan Jones Joseph Jove Juda Judy Juliette (Juliet) Julius Juno Jupiter
 * a good Jack makes a good Jill
 * all shall be well, Jack shall have Jill
 * before you can (could) say Jack Robinson
 * cheap Jack (John)
 * climb like a steeple Jack
 * cousin Jack
 * every Jack has his Jill (Gill)
 * every man Jack (jack)
 * I'm all right, Jack
 * Jack (a jack) of all trades and master of none
 * Jack (jack) of all trades
 * Jack and Gill
 * Jack and Jill
 * Jack at a pinch (Jack-at-a- -pinch)
 * Jack Canuck
 * Jack Frost
 * Jack Horner
 * Jack in office (jack-in-office)
 * Jack in the low cellar
 * Jack is as good as his master
 * Jack Johnson
 * Jack Ketch
 * Jack of (on) both sides
 * Jack Sprat
 * Jack Tar (tar)
 * Jack the Ripper
 * on one's jack (Jack Jones)
 * the house that Jack built
 * Union Jack
 * yellow jack (Yellow Jack)
 * Jacob's ladder
 * Aunt Jane
 * G. I. Jane
 * Jane Crow
 * Mary Jane
 * Janus-faced
 * drive like Jehu
 * Dr. Jekyll and Mr. Hyde
 * Tom and Jerry
 * by Jesus!
 * Jesus Christ!
 * Jesus wept!
 * Jumping Jesus!
 * a good Jack makes a good Jill
 * all shall be well, Jack shall have Jill
 * every Jack has his Jill (Gill)
 * Jack and Jill (Gill)
 * a Jim Crow
 * Crow Jim
 * Jim Crow
 * jump Jim Crow
 * a Jimmy Woodser
 * Jimmy о' Goblin (jummy о' goblin)
 * Darby and Joan
 * like Darby and Joan
 * (the) Darby and Joan club
 * Pope Joan
 * a Job's comforter
 * (as) patient as Job
 * enough to try the patience of a saint (of Job)
 * the patience of Job (a saint)
 * Job's news
 * Job's post
 * G. I. Joe
 * Holy Joe
 * Joe Bloggs
 * Joe Blow
 * Joe Doakes
 * Joe Miller
 * Joe Public
 * not for Joe!
 * a Dear John
 * cheap John (Jack)
 * from John o'Groat's to Land's End (from Land's End to John o'Groat's)
 * honest John
 * John Barleycorn
 * John Bull
 * John Collins
 * John Doe (and Richard Roe)
 * John Hancock
 * John Henry
 * John Q. Public
 * John(-)a(-)nokes and John (-)a(-)styles (John o'Nokes and John o'Styles) [этим. John(-)a(-)nokes = John (who dwells) at the oak
 * long johns
 * a coal-oil Johnny
 * Johnny-come-lately
 * Johnny Head-in-(the-)Air
 * Johnny on the spot (Johnny-on-the-spot)
 * Johnny Raw
 * Jonah's (the Prophet's) gourd
 * Brother Jonathan
 * David and Jonathan
 * Brown, Jones and Robinson
 * keep up with the Joneses
 * Joseph's coat
 * by Jove!
 * The bird of Jove
 * Judas hair
 * a Judas kiss
 * Punch and Judy
 * Romeo and Juliet
 * (as) dead as Julius Caesar
 * Caesar's wife
 * Caesar's wife must (should) be above suspicion
 * The bird of Juno
 * by Jupiter!

**K** Kidman Knickerbocker
 * Kidman’s joy
 * father Knickerbocker

**L** Lancelot Lazarus Leander Legree Lizzie Log Lothario Lucifer Lucina Lucullus Lynch
 * Hero and Leander
 * tin Lizzie
 * King Log
 * a gay Lothario
 * as proud as Lucifer
 * a banquet of Lucullus (а Lucullan, Lucullean or Lucullian banquet (feast))
 * Lynch (lynch, mob) law

**M** Mac Mack Magog Мае West Mahomet (Mohammed) Mammon March hare Marco Polo Mark Maria (Маrу, Marie) Mars Marilyn Monroe Miss Marple Matilda McCoy Meg Melba Mentor Merlin Methuselah Mezzofanti Mick Mickey (Micky) Mickey Mouse Midas Mike Minerva Moll Moloch Monroe, Marilyn Morgan le Fay Moses Mumbo Jumbo Munchausen Murphy Mussolini
 * Gog and Magog
 * Мае West
 * if the mountain will not come to Mohammed (Mahomet), Mohammed (Mahomet) must go to the mountain
 * Mahomet must (will) go to the mountain
 * serve God and Mammon
 * (as) mad as a March hare (as a hatter)
 * a Mark Tapley
 * a bloody Маrу (mаrу)
 * Black Maria
 * little Маrу
 * Marie Antoinette
 * Mary Jane
 * //Mary Poppins//
 * a son of Mars
 * waltzing Matilda
 * the real McCoy
 * do a Melba
 * (as) old as Methuselah
 * a Mickey Finn
 * take the mick(e)y out of smb.
 * the Midas touch
 * for the love of Mike!
 * The bird of Minerva
 * (as) dead as Moses
 * (by) the jumping Moses!
 * Murphy’s law

**N** Naboth Nancy Napoleon Ned Nelly (Nellie) Nelson, Horatio Neptune Nero Nick Nizam Nostradamus
 * Naboth's vineyard
 * a Miss Nancy
 * Nancy boy
 * (as) game as Ned Kelly
 * Ned Kelly, Edward Kelly
 * raise the old Ned
 * nice Nellie
 * not on your Nelly
 * sit by (next to / with) Nellie (Nelly)
 * a son of Neptune
 * Bacchus has drowned more men than Neptune
 * old Nick

**O** Oliver Oscar Ossian
 * a Roland for an (или smb.'s) Oliver (to give smb. a Roland for an Oliver)

**P** Paddy (Pat) Pandora Pansy Pat Malone Paul Peck Penelope Perry Mason Peter (Pete) Phileas Fogg Philip Pickwick Platon Pollux Pooh Bah Potter, Harry Priscian Procrustes Prometheus Prospero Proteus Punchinello (Punch ) Pygmalion Pyrrhus
 * Paddy (paddy) wagon
 * Pandora’s box
 * pansy boy
 * Pat Malone (on one’s pat)
 * Paul Bunyan
 * Paul Pry
 * rob Peter to pay Paul
 * Peck's Bad Boy
 * Penelope’s web
 * a Peter Funk
 * (a) Peter Pan
 * for Pete's sake!
 * for Peter's sake!
 * Peter реnсе (penny)
 * rob Peter to pay Paul
 * the Blue Peter
 * tickle the peter
 * appeal from Philip drunk to Philip sober
 * Philip Marlowe
 * Mr Pickwick
 * Platonic love
 * Castor and Pollux
 * break Priscian's head
 * the Procrustes’ bed, the Procrustean bed, the bed of Procrustes
 * Promethean fire
 * (as) pleased as Punch
 * Punch and Judy
 * Pygmalion and Galatea
 * Pyrrhic victory

**R** Richard Richmond Riley (Reilly) Rimmon Rip Van Winkle Ritz Robin Robinson Roger Roland Romeo
 * John Doe and Richard Roe
 * Richard Roe
 * another Richmond in the field
 * the life of Riley
 * bow down in the house of Rimmon
 * a Rip Van Winkle
 * put on the Ritz (ritz)
 * Robin Goodfellow
 * Robin Hood
 * Robin Hood and his merry men
 * Robin Hood policies
 * round Robin Hood’s barn
 * before you can (could) say Jack Robinson
 * Brown, Jones and Robinson
 * Robinson Crusoe
 * the jolly (Jolly) Roger
 * (Sir) Roger de Coverley (Sir Roger; уст. Roger of Coverley)
 * a Roland for an (или smb.'s) Oliver (to give smb. a Roland for an Oliver)
 * Romeo and Juliet

**S** Sally Sam Samson Satan Saul Scavenger Scott Scratch Scylla Sherlock Holmes Simon Sisyphus Snow White Solomon Stalin Stephen (Steven) Stork Superman Susan
 * (an) Aunt Sally
 * Sally Lunn
 * Sam Brown(e)
 * stand Sam
 * Uncle Sam
 * upon my Sam (Sammy)!
 * Satan rebuking (reproving) sin
 * is Saul also among the prophets?
 * the Scavenger's daughter
 * great Scott!
 * old Scratch
 * between Scylla and Charybdis
 * a Simple Simon
 * Simon Legree
 * the (real) Simon Pure
 * a Sisyphean labour,
 * the labour of Sisyphus
 * (as) wise as Solomon
 * Solomon's wisdom (the wisdom of Solomon)
 * the Song of Solomon
 * even Stephen (Steven)
 * King Stork
 * a lazy Susan

**T** Thomasina (Tabby) Taffy (Taff) Tantalus Tarzan Teddy, Edward Thomas Thumbelina Thorndyke Titan Toby Tod Sloan Tom (Tommy) Tristram Tyson
 * Aunt Tabby (Aunt Thomasina)
 * Teddy boy
 * a Teddy girl
 * doubting Thomas
 * Dr. Thorndyke
 * Sir Toby Belch
 * toby collar
 * Tod Sloane
 * on one’s Tod Sloan, on one’s tod
 * (an) Uncle Tom
 * (every) Tom, Dick and Harry (Tom, Dick or Harry)
 * a Peeping Tom
 * long (Long) Tom
 * more (people) know Tom Fool than Tom Fool knows
 * Old Tom
 * Tom and Jerry
 * Tom fool (Fool)
 * Tom Gallagher – См. Gallagher
 * Tom o'Bedlam
 * Tom Tailor
 * Tom Thumb
 * Tom Tiddler's ground
 * Tommy Atkins
 * Tristram and Iseult
 * as mean as hungry Tyson

**U** Ulysses
 * bend the bow of Ulysses

**V** Vandyke (Van Dyke) Venus (St.) Vitus
 * Vandyke (Van Dyke) beard
 * Vandyke collar
 * St. Vitus's dance

**W** Wackford Squeers Watsons Wellington William (Willie)
 * bet like the Watsons
 * give smb. the willies
 * weary Willie

**Y** Yankee (Yank)

**Z** Zorro