home

Словарь метафор-антропонимов
Данный словарь был разработан как практическое приложение к выпускной квалификационной работе студентки ИГЛУ Поповой Алины Юрьевны.

Целью сайта является эмпирическая поддержка теоретических знаний, необходимых для студентов, аспирантов, препод авателей и других лиц, углубленно изучающих и преподающих английский и русский языки, а также исследующих лингво-культурологическую проблематику и происхождение прецедентных имен собственных, участвующих в процессах метафоризации.

Сайт состоит из двух основных разделов: **Имена-символы ** и **Имена собственные в составе фразеологизмов **

В разделах Полный список русских имен и Полный список английских имен содержатся полные списки имен, встречаемых в двух основных разделах.

Дополнительными разделами являются Список сокращений и Лексикографические источники

На сайте также доступен поиск по ключевому слову.

Структура словарной статьи включает в себя:
 * имя-символ и его толкование (для английского языка сначала следует толкование по-английски, затем по-русски). В заголовке имя выделяется жирным шрифтом, в тексте статьи - курсивом;
 * энциклопедическую справку о реальном или вымышленном носителе данного имени;
 * примеры функционирования данного символа в контексте;
 * ФЕ, в составе которых употребляется представленное имя, с их толкованием. ФЕ выделяются жирным курсивом;
 * примеры использования перечисленных ФЕ в контексте;
 * дериваты (слова, образованные от символа,ставшего ИН, выделяются курсивом) и их значения;
 * дополнительные сведения. Если описываемому ИС или ФЕ с его участием есть аналоги в другом языке, то приводятся особенности различий и сходных черт их значений и функционирования.